De ontdekking van Clarice Lispector
Een nieuwe herontdekking. Van Clarice Lispector (1920-1977), een Oekraïens-Braziliaanse schrijfster, waren in het verleden een paar vertalingen in het Nederlands verschenen, maar door Benjamin Moser, zoals wellicht bekend een in Utrecht woonachtige Amerikaan, waar hij samenwoont met Arthur Japin – dit triviale feit is te mooi om niet even te noemen – is ze opnieuw in de belangstelling gekomen. In haar eigen land was ze naar het schijnt al zo’n beetje een halve heilige; elke Braziliaan weet wie je bedoelt als je het hebt over Clarice, zoals ze liefkozend wordt genoemd. (meer…)